Lo Stato deve pagare le ferie non godute al dipendente pubblico che è andato in pensione o che ha interrotto il rapporto di lavoro. E questo vale anche se si è trattato di un prepensionamento volontario. L’Europa ribalta, in base al diritto comunitario, una prassi consolidata nell’ordinamento italiano.
La sentenza
Con la sentenza sulla causa C-218/22, la Corte di giustizia Ue ha capovolto l’onere probatorio che può legittimamente escludere il diritto all’indennità ponendolo a carico del datore di lavoro pubblico. Quest’ultimo dovrà dimostrare di aver adottato tutta la necessaria diligenza nell’informare e sollecitare il lavoratore alla corretta fruizione delle ferie annuali, rappresentando il rischio di una perdita integrale del diritto a causa della possibile mancata indennizzazione. In base alle norme Ue, il lavoratore che non abbia potuto fruire di tutti i giorni di ferie annuali retribuite prima delle dimissioni ha diritto infatti a un’indennità finanziaria.
La sentenza è scaturita da un caso concreto che è avvenuto a Lecce. Un dipendente pubblico ha ricoperto, da febbraio 1992 a ottobre 2016, la carica di istruttore direttivo presso un Comune. Ha poi rassegnato le dimissioni per accedere alla pensione anticipata, chiedendo il versamento di un’indennità finanziaria per i 79 giorni di ferie annuali retribuite non goduti nel corso del rapporto di lavoro. Il Comune, richiamandosi alla norma prevista dalla legislazione italiana, secondo la quale i lavoratori del settore pubblico non hanno in “alcun caso” diritto a un’indennità finanziaria in luogo dei giorni di ferie annuali retribuite non goduti al momento della cessazione del rapporto di lavoro, ha contestato questa domanda. Il giudice italiano ha così investito l’Ue della controversia tra il dipendente pubblico e il Comune, manifestando i propri dubbi sulla compatibilità di tale norma con il diritto dell’Unione, in quanto la direttiva «orario di lavoro» afferma il diritto del lavoratore, che abbia accumulato ferie annuali retribuite non fruite al momento della cessazione del rapporto di lavoro, a ricevere un’indennità finanziaria per tali giorni.
Diritti
La Corte Ue ha di fatto confermato che il diritto dell’Unione osta a una normativa nazionale che vieti di versare al lavoratore la suddetta indennità nel caso in cui egli ponga fine volontariamente al rapporto di lavoro. E a giustificare questa normativa non basta la finalità del contenimento della spesa pubblica. In sostanza il diritto riconosciuto dall’Unione europea non può essere compresso e negato per ragioni puramente economiche. La Corte anzi sottolinea che l’obiettivo connesso alle esigenze organizzative del datore di lavoro pubblico per la razionale programmazione del periodo di ferie risponde in realtà alla finalità della direttiva, consistente nel consentire al lavoratore di riposarsi, incentivandolo così a fruire dei suoi giorni di ferie. La Corte conclude pertanto che solo nel caso in cui il lavoratore si sia astenuto dal fruire dei suoi giorni di ferie deliberatamente, sebbene il datore di lavoro lo abbia invitato a farlo, informandolo del rischio di perdere tali giorni alla fine di un periodo di riferimento o di riporto autorizzato, il suo diritto decade.
